(اسمع يا (بلاي ميكر
رافقني
!ما قصدك؟
اتّحد معي
بدّل وعيك إلى بيانات واندمج معي
وحدك من تقدر على ردعي
لن يكون العُمر ذا أهميّة إذا كنّا واحدًا
سنقدر على خلق مستقبل مغاير عن مستقبل (بومان) و(لايتنينغ)... صح؟
نستطيع العيش داخل عالم الشبكة للأبد
...(آي)
...(بلاي ميكر)
لا أستطيع ذلك
ما هذا الحَلّ الّذي تصبو إليه وإنْ صرنا كيانًا واحدًا
لا حياة إلاّ واحدة ولا وعي إلاّ واحد
لن أكون على سجيّتي إذا اندمجنا معًا
وكذلك أنت
(لا حلول في الحياة يا (آي
حينما نتكبّد الألم، نلتمسُ حَلاًّ يُحسّن وضعنا
حَلٌّ مُقتضب ودائم
،لكن، ما إن وُجِدَ حل
تلاشت الحلول
ما من مُسلّمات في هذا العالم
،وإذا حسبنا عكس ذلك فلن نتحسّن إلاّ لوقتٍ وجيز
!إذن، ما دام ليس هنالك مُسلّمات، فما ظل؟
الرّوابط
الرّوابط بين الأفراد
الرّوابط بين النّاس
هذه هي المُسلّمة الوحيدة
وذلك يتغيّر بمرور الوقت أيضًا
يصحبُ الشرّارة الكبيرة تغييرًا جسيمًا
قد تُقطع الرّوابط
لكن، يمكن تشكيل روابط جديدة كذلك
فالحياة هي سلسلة من الرّوابط
!هذا مكنون الحياة
!هل عليّ فعل ذلك للأبد؟
أجل
هذا مُزعج
أجل
ولن تقدر على ذلك... ما لم تكن قويًّا
لهذا، يغدو النّاس أقوى
ويؤدّي ذلك إلى نشوب صراعات أحيانًا
لكن، علينا مواصلة القتال وإنْ حدث ذلك
واظب على البحث عن الرّوابط رُغمَ انعدام الحلول
هكذا إذًا
كنتُ أفكّر بمنطقيّة زائدة كما يفعل برنامج الذّكاء الاصطناعيّ
لا عجلة في الحياة
لكنّي لا أرغب بمواصلة القتال ما دام ذلك الحل غير موجود
حسنًا، مُقدّرٌ لي الاختفاء بما أنّي فقدتُ الرّغبة في القتال
...(آي)
لقد هجرني
لكن، باتَ درب كلانا الّذي سنسلكه واضحًا
(أرني ما لديك يا (بلاي ميكر
لنحسم هذه المبارزة
إنّي أنادي وأشعر، أحمل أفكارك إلى قلب شبكة فراينز
تلامس عاصفة البيانات خدي، فأعجز عن فتح عيني
علامَ نحاول العثور؟ وإلى أين نحاول الوصول؟
لن أحزن أحد بعد الآن
سأستعيدك، لننطلق ونتطلع إلى المستقبل
بات العالم ملوّنًا بعد أن التقيتك
سأحميك برابطة مضمرة
إنّي أنادي بأجنحة خفيّة
دمّر ظلام ووهن كينونتي
msrt-fansub.blogspot.com
ملعبي خالٍ من الوحوش
ولا أوراق في يدي
سيكون هذا سحب مصيري بلا ريب
عالم مترابط
الحلقة 120
!دوري، أسحب
أفعّل الفخ الدّائم (معدّل الذّكاء) الآن
لا نستطيع سوى تأدية استدعاء ترابط واحد فقط مرّةً كلّ دور في ظلّ تواجد هذه الورقة في منطقة السّحر والفخاخ
!ورقة تَحدُّ من استدعاء التّرابط
هكذا لديك فرصة واحدة فقط لاستدعاء وحش ترابط
أفعّل تأثير سحر الطّقوس (طقوس السايبينت) من مقبرتي
،حينما يخلو ملعبي من الوحوش
أزيل هذه الورقة ووحش طقوس من مقبرتي لأستدعي (رمزيّ سايبينت) باستدعاء خاص
(أزيل (طقوس السايبينت) و(ساحر السّايبرز
!(بعدها، أفعّل ورقة السّحر (السّحب المكثف
أزيل جميع الوحوش الموجودة في ملعبي حينَ أملك وحشان على الأقل... وأسحب ثلاث أوراق
أستطيع استدعاء (لينك سلاير) باستدعاء خاص من يدي لَمَّا يخلو ملعبي من الوحوش
(ثمّ، أستدعي (ساحر السّايبرز
علاوةً، أستدعي (سكرتيرة الدّعم) باستدعاء خاص حينَ يتواجد وحش “سايبرز“ في ملعبي
...(لينك سلاير)، (ساحر السّايبرز)، (سكرتيرة الدّعم)
إنّها وحوش تُشعرني بالحنين إلى الماضي
أفعّل تأثير (تنّين فاريل لود الهائج) من مقبرتي
أزيل هذه الورقة من المقبرة لأستدعي وحش ترابط ظلاميّ باستدعاء خاص من مقبرتي
لا يمكن للوحش المُستدعى باستدعاء خاص عن طريق هذا التّأثير أن يُفعّل تأثيراته هذا الدّور
!(فلتعد يا (تنّين جدار الحماية دارك فلود
!(ها أنا ذا يا (آي
!هذا استدعاء ترابطي الأخير
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
شرط الاستدعاء هو وحشان صاحبا تأثير على الأقل
!توحيد الدّائرة
!حِزْ الرّياح المُرتبطة بالعالم المتواري
!استدعاء التّرابط
!(وحش التّرابط الرّباعيّ، (ناطق رمز الدّخول
...(ناطق رمز الدّخول)
،لم تملك وحوشًا أو أوراقًا في يدك لكنّكَ أنجزتَ كلّ هذا
كما هو مُتوقّع منك
(أفعّل تأثير (ناطق رمز الدّخول
حينَ يُستخدم وحش ترابط لاستدعائه، ترتفع نقاط هجومه نقطة عن كلّ علامة ترابط يملكها ذاك الوحش 1000 بمعدّل
أختار (دارك فلود) وحش التّرابط الخماسيّ
!نقطة 5000 وعليه، ترتفع نقاط هجوم (رمز الدّخول) بمقدار
لكنّ هذا ليس كافيًا بتاتًا ضد وحشي (سايبرز القادم آت إيغنستر)
!أعي ذلك
!(ثمّ، أفعّل تأثير (ناطق رمز الدّخول
أزيل وحش ترابط في مقبرتي لتدمير ورقة في ملعب الخصم
أستطيع مواصلة تفعيل هذا التّأثير ما دام يملك الوحش المُزال فئة مختلفة
ثمّة ستّة وحوش مختلفة الفئات (في مقبرة (بلاي ميكر
أزيل (ناقل التّشفير) صاحب فئة الأرض من مقبرتي (لتدمير سحر الملعب (جزيرة الإيغنستر
!“توحيد الولوج“
!يا له من أمر مزعج
عليّ تدمير جميع الوحوش الموجودة في ملعبي (إذا دمّرَ تأثيرٌ ما (جزيرة الإيغنستر
لكنّ وحوش ملعبي لا تُدمّر مرّةً هذا (الدّور بفضل تأثير (غاتشيري آت إيغنستر
بيد أنّ نقاط هجوم (القادم) تنخفض
أفعّل تأثير (رمز الدّخول) ثانيةً
أزيل (ميج البداية) صاحب فئة الماء من مقبرتي
(أُدمّر (غاتشيري آت إيغنستر
!“توحيد الولوج“
!تنخفض نقاط هجوم (القادم) أكثر
في تلك الحالة، أفعّل تأثير (غاتشيري) المُدمّر
لا تؤثر تأثيرات الخصم على واحد من وحوشي في الدّور الّذي تترك فيه هذه الورقة الملعب
(أختار (القادم
هكذا، لا يمكنكَ استعمال تأثير (رمز الدّخول) لتدمير (القادم)
لكن، تأثيره للمرّة الثالثة
أزيل (ساحر المخدم إف) صاحب فئة النّار !(لتدمير (غوساري آت إيغنستر
!“توحيد الولوج“
!من بعد، تنخفض نقاط هجوم (القادم) أكثر
أزيل (إكس لاير) صاحب فئة الرّياح من !(مقبرتي لتدمير (دارك وايت
أزيل (لينك روس) صاحب فئة الضوء من !(مقبرتي لتدمير (معدّل الذّكاء
أزيل (مترجم الشيفرة) صاحب فئة الظلام !(لتدمير (التّسوية
نقطة هجوم 7000 (يملك (القادم
بقيَ (القادم) و(رمز الدّخول) في الملعب
آن أوان حسم الأمر على ما يبدو
...(آي)
!معركة
(هاجم (سايبرز القادم آت إيغنستر !(يا (ناطق رمز الدّخول
أفعّل تأثير (غوساري) من مقبرتي
حينَ يقاتل وحش ترابط “آت إيغنستر“ خاصٌ بي ،وبإزالة هذه الورقة من مقبرتي
!نقطة 3000 تغدو نقاط هجوم وحشيْنا
!(رُد الهجوم أيّها (القادم
،لَمَّا تنتهي المعركة
أستطيع استدعاء وحش ترابط “آت إيغنستر“ باستدعاء خاص من مقبرتي تكون علامات ترابطه أقلُّ من وحشي
(أستعمل تأثير (غوساري) لأستدعي (فارس الظلام آت إيغنستر باستدعاء خاص من مقبرتي
أنا وحدي من أملك وحشًا في الملعب الآن
:(في تلك الحالة، تأثير ورقة السّحر (إغلاق السايبينت
حينما يُدمّر وحش ترابط “سايبرز“ خاص بي ،وحش ترابط من الخصم في معركة
أعيد ورقة مقلوبة أُزيلت من مجموعتي إلى مقبرتي
أعيد ورقة الفخ (الحياة المُعاد ترميزها) إلى مقبرتي
تلك الورقة الّتي أزالها باستعمال (تأثير (إغلاق السايبينت
كانت (الحياة المُعاد ترميزها) إذًا
:ثمّ، تأثير (الحياة المُعاد ترميزها) من مقبرتي
حينما تخلو منطقة الوحوش ،الإضافيّة خاصّتي من الوحوش
أزيل هذه الورقة لأستدعي (مترجم الشيفرة) المُزال باستدعاء خاص
...(مترجم الشيفرة)
لكنّ (فارس الظلام) لا يُدمّر من طرف وحشٍ يملك نقاط الهجوم ذاتها
!إذا هاجم (مترجم الشيفرة)، فوحده من سيُدمّر
أنهي دوري على هذا
!يا (آي)، هل أجريتَ محاكاة لمبارزتنا هذه؟
كان سيكون أمرًا غير مقبولاً
!دوري، أسحب
أخبرني يا (بلاي ميكر)، هل كنتُ شريكًا جيّدًا؟
أجل، كنت الشريك الأفضل
فهمت، حمدًا للرّب
!(هاجم (مترجم الشيفرة) يا (فارس الظلام
!أفعّل السّحر السّريع (ضربة آي) الآن
يتلقّى صاحب الوحش المُدمّر في هذه المعركة ضررًا يُعادل نقاط هجومه الأصليّة
(مع السّلامة يا (بلاي ميكر
أفعّل تأثير الفخ الدّائم (اختراق الشيفرة) من مقبرتي
،“بإزالة هذه الورقة عندّ قتال وحش “كود توكر
يُلغى تفعيل ورقة سحر أو فخ الخصم وترتفع نقطة 700 نقاط هجوم وحش “كود توكر“ بمعدّل
!ماذا؟
...نهاية
!الشيفرة
!(آي)
...(آي)
خسرت
(كنت ستفوز لو لم تُفعّل (ضربة آي
حسنًا، توقّعتُ أنّكَ تُخطّط لأمرٍ ما (حينما استدعيتَ (مترجم الشيفرة
لكنّي خلتُ أنّه لا بأس بذلك على أيّ حال
لأنّي عجزتُ عن الخيار
كما أخبرتك آنفًا، لم أقاتلك في المحاكاة
...لكن، حينها
...حينما عشتُ مستقبل المحاكاة
رأيتُ ذلك
ما سيقود إليه وجودي
وُرّطت في المسألة وقضيت نحبك هناك
لا أستطيع اختيار ذلك المستقبل
...(آي)
كما وعدت، سأعيد كلّ شيء
سأتلاشى
بدأت أخاف
سينساني الجميع نهاية المطاف
هكذا إذًا، فهمت
لن ينساك أحد إذا كان لديك روابط
لن أنساك
أخبرني، هل لي بطلبٍ أخير؟
منحتني اسم (آي) بشكل عشوائيّ، لكنّي مُعجبٌ به حقًّا
لو كان لهذا الاسم تعريفًا، فما سيكون برأيك؟
يعني (آي) أن تُحب النّاس
أخال ذلك أيضًا
أفهم ذلك التّعريف الآن
(الوداع يا (بلاي)... بل (يوساكو
أحببتك
!(آي)
بعد ثلاثة أشهر
شكرًا لكما، سيجهز طلبكما سريعًا
يا أخي، سندويشتا نقانق وكوبا قهوة
!طيّب
رائعٌ أنّ شقيقك بصحّة وسلامة ثانيةً
اندفع نحو الكون
أجل، يستطيع العيش بسلام الآن
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
سنعوّض الوقت الّذي ضاع منّا
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
والفضل كُلّه يعود إليك يا (آوي)-تشان
ثق بنفسك
كلاّ، لم أفعل شيئًا
شبكة فراينز مترابطة
بل قوّة (فوجيكي)-سان والآخرين
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
بالمناسبة، هل وردك أيّ اتصال من (فوجيكي)-كن؟
أبدًا
لننتهزها بأيدينا، أجل
(مذ مبارزته الأخيرة ضد (آي
فهمت
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
حمى ما هو عزيزٌ عليّ دومًا
اربط قلبك بالرياح الآن
وأنا كذلك، إنّه بطلنا
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن وارتبط بالعالم
هل ستُبقي عربتك في هذا المكان دومًا؟
اصبُ نحو أهداف أسمى دومًا
أجل
سيحزن إذا لم يكن لديه ديار يعود إليه
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
قال أخي الأمر ذاته
! امتطِ الرياح واعصف
،أغلق هذا وهذا إذًا واجعل البيانات تتدفّق من هنا
!(المدير التّنفيذيّ (زايزن
هل من خلل في شبكة “لينك فراينز“؟
وأنا أسترجع اللحظات المنسيّة
كلاّ، يعمل كلّ شيء بسلاسة
راحَ القلبُ راقصًا
نشعرُ برياح الغد لَمَّا تهب
صارت شبكة “لينك فراينز“ المحطة المركزيّة الّتي ترابط عوالم مختلفة
في شبكة فراينز اللاّمعة
ممّا يعني توافر إمكانات لا حصرَ لها
أسأل نفسي ثانيةً
“مهمّتنا هي حماية شبكة “لينك فراينز إلي حين عودته للدّيار
داخل شبكة فراينز الشاسعة
نسير على درب المستقبل
فلنتخلَّ عن إرثنا
لتَثر في كلّ مكان، لتحيا عاصفة البيانات إلى الأبد
!سيلتهموننا
المع في أثناء التخلص من أفكارنا
!كبرت شبكة “لينك فراينز“ كثيرًا
اندفعي إلى الأمام يا عاصفة البيانات
أوي، عودا وابحثا عن أسباق صحفيّة
لنبنِ عالمًا مُبهرًا معًا
!هذا جنون
ستدوم قصتك الفريدة أبد الدّهر
تكفّل بالّذي على اليسار يا أخي
فلا تيأس وتحلَّ بالأمل دائمًا
أعي ذلك
(كوني حذرة يا (إيما
كي تمضي قُدمًا
!فعلها (أونيزكا) ني-تشان
!(أونيزكا) ني-تشان هو البطل
!حسنًا، واصلوا مواجهتي
!سأكون أنا (غو أونيزكا) خصمكم
رُغمَ أنّي اقترفت خطأً
تكبر شبكة “لينك فراينز“ بسرعة
فلن تتبدد أحلامي
ستغدو أكبر وأكبر
ليس شبكة “لينك فراينز“ فقط
لا تستسلم اليوم، لنحاول، حاول من جديد
ستواصل الشبكة التّوسّع أيضًا
لهذا، يحتاجون مراقبين مثلنا
!لنجابه المستقبل معًا، أجل
هكذا سنُكفّر نحن “هانوي“ عن جرائمنا
!الولوج! اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك بالرياح الآن
...أنا خائفة قليلاً
!لا تقلقي، هيّا بنا
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن وارتبط بالعالم
!“ولوج شبكة “فراينز
وإنْ مُنينا بفشلٍ بعد فشل
آمن بالمستحيل
وارجُ خيرًا من المستقبل
!مذهل
“هذه هي شبكة “لينك فراينز
المبلوغ بالرّياح
عالم جديد للنّاس
!أوه، أجل
(هذا (سول بارنر
!ولديه حبيبة
!أوه، أجل
!سأبذل قصارى جهدي لألتقي أحدًا
(أنت رائع يا (تاكيرو
!ماذا تقولين يا غبيّة؟
علاوةً، ثمّة من هو أكثر روعة منّي هنا
أحقًّا؟! أريد مقابلته
حسنًا، إنّه ماضٍ في رحلة الآن
!أفعلاً؟
...أجل، لكن
هل سيعود؟
طبعًا، سيعود (بلاي ميكر) حتمًا
وأقوى أيضًا
!“ولوج شبكة “فراينز
!ماذا؟
الذّكرى العشرين للأنمي
جاري إنتاج جزء جديد من السّلسلة
!2020 سيُبث عام